TOP > 有機農法について

有機農法について

財団法人慈光会
 前理事長 梁瀬義亮(1920-1993)

この文章は、1979年に記されたものに、1989年、梁瀬義亮前理事長が自ら訂正を加えたものです。従って1989年当時の農法について記されております。現行農法と基本については、変わっておりませんが、多少異なっているところがありますので、ご了承下さい。

See below for the English version.  
(英語版は ページ下部 にあります。)

緒言(1952年)

昭和二十七年(1952年)秋、私は現代の農法(近代農法)はただ量産と外観のみを目指した誤った農法であって、農業本来の目的である「健康」と「生命」ということを忘れていることに気付き鋭意「健康」「生命」を主目的にした正しい農法の研究に努力したのです。同時に農民の農薬による健康障害については特に注意深く観察し又警告をつづけて来ました。(1959年)

昭和三十四年二月私は化学肥料(以下化肥と略称)と農薬を主体にした近代農法によって十年乃至二十年後には農村に癌、白血病、胃潰瘍、肝臓疾患、腎臓疾患、内分泌疾患、リューマチ性疾患、其の他の新陳代謝異常疾患、又様々の精神障害、特にうつ病、原因不明の或は些細な原因による発作的、狂気的犯罪や自殺や交通事故が多発することが必至との確信に到達し、データーと意見をパンフレットにして全国に配布し、又国会に毒性の強い農薬の即時禁止、低毒性農薬の五年後の禁止、そのための近代農法の見直しと日本古来の農法の国家的規模の研究を請願したのであります。同時に現在の財団法人慈光会の前身である「健康を守る会」を組織して協力農家と共に完全無農薬完全無化肥の有機農法の研究を行って参りました。すなわち完全無農薬無化肥の有機農法が、農薬使用により昆虫の生態系が異常になった現在に果して可能であるか否か、可能であるとしても経済的或は労力的に可能か否か、生産量や品質如何、等の研究であります。すでに稲作は二十一年、そ菜は三十年果樹は二十年実施し略満足すべき成果をあげて二千七百世帯の慈光会会員に頒布し、味、香り、日持ち等抜群とよろこばれています。外観も見劣りしません。勿論複雑極まりない自然の中の営みですから、まだまだ、匡正、添補すべきことも今後数多く出るかと存じますが、今迄に分った原理と注意事項を申し述べさせて頂きます。

第一章 近代農法を振り返る

植物を土から引き抜いて、枯らし、高熱で焼いて灰にし、それを酸やアルカリ其の他様々の化学薬品を用いて分解して窒素と燐と加里を得た。だから窒素、燐、加里を含んだ化学薬品を人工的につくってそれを施せば植物を十分に生育する。この化肥の概念自身に既に、生命という事実、土中や地上の生態系の一員であるという事実が見落されているし、高熱、酸やアルカリをはじめ様々の化学薬品という自然に無い条件が加っている。化肥の概念そのものに欠陥が見られます。さて化肥を土壌に施すとその土壌は物理的・化学的・生物学的に作物の成育に極めて不利な状態になります。すなわち物理的には団粒組織が単粒化して、通気性、保水性、保温性がなくなって根は弱ってしまい、化学的には土壌は酸性化し様々の大切な元素が或は流亡し、或は吸収不可能の状態に変化してしまい、生物学的には、作物の生存と成育にとって極めて大切な土中の様々の生物(バクテリア、カビ、藻、原生動物、みみずやだに等の様々の動物__所謂土中生態系)が死滅してしまいます。この様な所謂「死にかけた土」に生育する作物は正しい栄養を吸収出来ず、化学薬品だけを吸収して成育し形こそ大きいが(生命カの弱い)栄養、風味に欠陥のある作物になります。恰も自然のたべものをたべずにインスタント食品のみをたべている人がよく病気する様に、こんな作物に病虫害が発生するのです。

病虫害が発生すると農薬を用います。農薬は益虫も害虫も同時に殺してしまいます。そして一時的には人間は百パーセント作物を独占します。しかし害虫というのは草食性昆虫です。草食性昆虫はこの地上に於て最も生命カ、適応性、生活力のつよい生物で、必ず三年乃至五年すると農薬に抵抗性を獲得するのです。それに反して益虫は肉食性昆虫です。このものは農薬によって死滅してしまいます。結果は農薬を使えば使う程、農薬に抵抗性のある害虫が量、種類共に増え、益虫が居なくなり、人間にとって不利な昆虫の生態系が出来上り農民はますます多く且つ強く農薬を使わねばなりません。農薬は口から、気道から、皮膚から、人体に侵入し脳、目耳等の感覚器、自律神経、内分泌系、様々な内臓器管を侵蝕し十年乃至三十年かかって人体を破壊してしまいます、緒言に書いた様々の病気や事件がそれです。消費者も残留農薬によって侵されます、現今の低毒性(低毒という意味は急性中毒を起しにくいということで無毒という意味ではありません。)有機燐剤は早く分解して蓄積性がない、従って慢性中毒は起らないというのは嘘です。農民は健康がすぐれず殊に脳の毒ですから欝病状態になって労働意欲が減退し堆肥をつくるのが憶劫になってますます化肥に頼るようになり、ここに(幾重にも)悪循環が起るのです。結局化肥、農薬を主体にした近代農法は「土を殺し」「益虫を殺し」「人を殺す」「死の農法」だったのです。以上を図示すれば次の如くなります。

(註 化肥を堆肥と併用する時は化肥の害の起こり方は徐々になります。一見、土は弱らないように見えますが、徐々に地力は弱り十年、二十年しますと土が悪くなって作物が出来にくくなります。又病虫害が多くなります。)

死の農法
農薬の障害作用

第二章 「生命の農法」
-その原理と注意事項

第一節 生態学的輪廻の法則

雨が降って地上を流れ或は地下に浸透して河に入り、海に入り、太陽熱によって水蒸気となって蒸発して雲になり、再び雨となって降下します。この「水の輪廻」の中にあらゆる地球上の生命が生きさせて貰っています。若しこの輪廻をどこかの点で切りますと忽ち旱魃が起ってあらゆる生命は死に絶えるでしょう。植物と動物に跨がった「酸素の輪廻」に於ても同様です。今ここに水や酸素の輪廻と同じように大切な、あらゆる生命がよってもって生かされている大切な輪廻があります。それは「生態学的輪廻」です。

  • (イ) 植物は生産者です。__人間の想像を絶する様な不可思議な大合成を植物は太陽のエネルギーを用いて行ってくれます。そして動物に有機物を供給してくれるのです。あらとうと青葉若葉の日の光(芭蕉)
  • (ロ) 動物は消費者です。__植物から合成した有機物を食べて動物は生存するのです。肉食動物は草食動物を食べることにより間接的に植物を食べています。
  • (ハ) 微生物は分解者です。__動物の排泄物や死骸、植物の屍体である枯草や落葉をバクテリアやカビ等の微生物が分解してくれます。分解し終ったものが堆肥です。この堆肥そのものが植物のたべものですが、又その堆肥は地中に入ってそこにすむ数限り無いバクテリア、カビ、藻、ダニの様な様々の小動物やみみずの様にやや大きいもの等々(土中生態系)のたべものとなります。

「土中生態系」が生産する蛋白、脂肪、炭水化物、ビタミン、酵素、其の他の数多くの複雑な有機物は、水や土中の無機物と共に大切な植物のたべものです。そしてあの複雑な有機質を合成するのです。(上部図参照)

この輪廻が正しく行われる限り大森林の大地は何万年経っても次々と大木を育て大草原は次々と草を茂らせ、人間の田はいつまでたっても地力が衰えず次々と人間にたべものを供給してくれるのです。この輪廻をどこかで切りますと、大地は死んで砂漠となり生命は死滅するのです。現在のエジプトや中近東の砂漠の中には人間が家畜を飼いすぎて生態学的輪廻を植物のところで切ったために現れたものが相当多いのです。化肥や農薬は土中生態系のところでこの輪廻を切断します。今やアメリカでは実に広汎な農地が砂漠化しつつあり大問題になっているのもこのためです。日本では雨が多く雑草がよく繁茂するので所謂砂漠にはなりませんが、次第に地力がなくなり作物を育てる力に於ては砂漠的になってきたのです。

第二節 好気性完熟堆肥

山の中で厚く積った落葉を掘り起しますと底の方は黒褐色でぱさぱさして土の様になっています。そしてぷーんと香ばしい臭いがします。決して悪臭はしません。そして木の細い根がしっかりからんでいます。これが好気性堆肥の一例です。それに反し台所のごみをバケツに入れておきますと日が経つとべたべたしたとても悪臭のあるものに変ります。これが嫌気性堆肥の一例です。前述の生態学的輪廻の中で微生物は分解者であると申しましたが、その微生物の中に空気の流通のよいところで活躍するものと空気の流通の悪いところで繁殖するものとがあります。前者を好気性微生物、後者を嫌気性微生物と申します。好気性微生物によって出来た堆肥が好気性堆肥、嫌気性微生物によるものが嫌気性堆肥です。山の落葉は好気条件にありますから好気性微生物が繁殖して上述の様な香ばしい堆肥になりました、台所のごみは水分が多くて空気が通りにくい所謂嫌気条件ですから嫌気性微生物が働いて悪臭あるべたべたした堆肥になりました。さて植物のたべものは堆肥でも好気性堆肥です。然も十分に分解が完了したもの「完熟」でなければなりません。所謂好気性完熟堆肥でなければならないのです。

嫌気性堆肥は植物にとって毒作用がありこれを土中に施しますと植物は一時的にくろぐろして急に発育しますがそれは刺戟作用であってまもなく病虫害にやられます。又その作物は、成分的に人体に有害な成分を含んでいて味が悪いのです。未熟な堆肥はたとえ好気性のものであっても土中へ鋤きこみますと土中は空気の流通が悪いので嫌気性に変って植物に害を与えます。必ず好気性完熟堆肥をつくって作物に施さねばなりません。完熟するためには半年から一年以上かかります。好気性にするため堆肥材料には五十パーセント以上藁や枯草や落葉、オガクズ(外材はよくない)等の植物性のものを用い且半年に数回位切り返して空気を通さねばなりません。(この際水分の量を適切にすることが大切ですが水分は多すぎないことにご注意下さい。)気候、土壌によって堆肥の量を調整し、適宜追肥をします。

(註 追肥に油粕を使うときは八月、九月の間は、うすくまいて下さい。油カスの固まりの出来るようなまき方をしますと黒くどろどろして来て、病虫害のもとになります。)

あらためて、堆肥が好気性完熟であることが大切であると強調いたします。

第三節 其他のことども

  • (イ) 施すべき時が来て然も堆肥がやや未熟である。或は嫌気性気味であるとき、この時は鋤きこまずに地上へ置いておいて下さい。自然に好気性完熟堆肥になります。肥効も変らずあります。
  • (ロ) 病虫害の発生したとき___この時は残念がらずによい研究の時と思い、よくよく肥培管理を反省して下さい。病虫害は私達にその作物のつくり方が誤っていること、従ってその作物が私達に有害であることを示しているのです。化肥や除草剤を使わずに有機質だけでやっている場合は必ず堆肥が未熟であったことが気付かれます。例えば大量の青草をそのまま鋤きこんでしまっていたり等々。(草が余りたくさん茂っているときは、浅くロータリーをかけて倒し一ケ月位おいてすっかり枯らしてしまうこと)害虫は私達への警告者です。敵ではありません。
  • (ハ) 二、三年毎に田と畑を輪作することはよいことです。
  • (ニ) 堆肥は播種したり、植付けしたりする一ケ月以上前に鋤きこんでおいて下さい。所謂「土になじます」ためです。
  • (ホ) 生の油粕や綿実粕を施す時は必ず地上に作物より可成り離してまいて下さい。決して土中へ入れぬことです。虫害の原因になります。 特に鶏糞・豚糞は好気性完熟が大切です。
  • (ヘ) 八月末より九月一杯十月上旬までは地上に藁や枯草その他虫の棲家になったり、たべものになったりする有機物をおかないで下さい。この時期には有機物のマルチングは反って虫害の原因になることが多いのです。
  • (ト) 苗床や畑に直接播種する時は堆肥は十分に好気性に完熟したものを用い、早い目に(出来れば一ケ月位前に)施して十分土になじませて下さい。堆肥に生しい部分が残っているとその部分は種が発芽しても根が腐ってしまいます。
  • (チ) 茄子は肥料切れしますとダニやテントウムシダマシにやられます。必ず十二分に元肥を施し、更にしっかり追肥を忘れないで下さい。夏に水がきれても肥料切れと同じになります。

    キュウリも同様に肥料食いです。但しこの場合病気に弱いですから特に元肥の好気完熟に御留意下さい。
  • (リ) 西瓜やマクワははじめ余り土を肥やしますと「蔓ボケ」して実が成りませんから可なり肥えた土ならはじめ無肥料で植えます。第一果がピンポン玉位になったとき、これを切ってすてますが(ツヂ成りと云って変形、棚落ちする)その位から肥料を与えます。或ははじめから遠くへ一米以上はなして油カスと堆肥を施しておいてもよろしい。トマトも同様ではじめは余り肥やさずに第一果がやや大きくなりかけてから施肥して下さい。一般に果菜類や果実類は追肥を忘れないで下さい。
  • (ヌ) 消石灰、苦土石灰、硅カル、炭カル等年々種類を変えて下さい。最近はスモッグの影響で酸性の雨が降っています。ただでさえ火成岩性の酸性土壌の日本の土にはますます堆肥と共に石灰が必要になって来ます。石灰は土を固くしますが堆肥と併用しますと反って土を軟かくします。
  • (ル) 堆肥材料として雑草は実に有効なものです。出来るだけこまめに草を刈って、必ず一度乾かして枯らしてから堆肥にして下さい。又、八月末から十月上旬にかけての害虫の発生期に雑草を生やしますとそれが害虫の住家になりますから、特に気をつけて下さい。但し、七、八月の旱(ひで)りの時に雑草を抜きますとよけい乾害が甚しくなりますから、そんな時はそのまま放置するか、やむを得ぬ時も刈り取るだけにして下さい。除草はできるだけ頻繁に行って下さい。除草剤は土を殺しますから除草の意味がなくなります。
  • (オ) ミネラルを補給するため海藻でつくられた肥料や水成岩の粉を用いるのはよいことです。海藻は高価ですので私達は海藻の溶液を葉面散布していますが仲々有効です。
    雑草、特に未耕作地のそれ(未耕作地の雑草は耕作地の雑草よりもミネラル分が多い)はミネラル補給の意味でも大変有効です。人工の微量要素肥料の使用は反対です。
  • (ワ) 果樹栽培について
    果樹は特に土地、気候に対する選択性がつよいようです。私達のところでは柿、桃、梅、みかんは適地ですから完全無農薬で立派に出来ていますが土地に適さないものは病虫害、特に病害にやられます。しかも林檎は中央アジアの原産ですから火成岩性の酸性土壌、モンスーン気侯の日本での栽培は仲々むつかしいと思われます。しかし、その中でも林檎のの無農薬栽培に大変な努力をしてくれています。



おわりに

人間が自然に生かされているという事実、更に自然に生かされている数限りない生命の織りなす生態系の一員としてのみ生存を許されているという事実を見落して人間が自然を、そしてあらゆる他の生命体を征服し、自由に殺し奪うことによって幸福を得ようとする理念の上に立った近代文明の中で、今や人類は自らつくったものによって奪われ殺されようとしています。公害と核兵器がそれです。農業も然りです。

近代農法は「殺す」「奪う」という発想の上の農法です。これは人類をして食物と健康を失わしめ、人類を殺すのです。完全無農薬有機農法は大自然によってその生態系の一員として生かされる農法です。奪わずして与えられ、殺さずして生かされるという理念の上の農法であります。今一度太陽に生かされ、大地に生かされ、一切の生態系に生かされる人間であることを思って太陽に、土に、そして数限り無い生命に感謝したいと思います。

以下の補稿は、「生命の医と生命の農を求めて」梁瀬義亮著(地湧社刊)に1991年著者により書き加えられたものです。

以上、完全無農薬有機農法の理論と実技について申しあげた。私達は二十数年間、これによって健康な農作物を供給し続けて来た。

しかるに三十年来予想し、恐れていた事態が現実となって現れて来たのである。最近十年来、徐々に、そして特にここ五年来は甚だしいのであるが、自然界にいろいろ人工的な異常現象が起こって来た。愚かな文明はついに慈母なる大自然を慈母たらしめぬようにしてしまったのである。自然破壊は凄まじいばかりに進行している。

好気性完熟堆肥による土つくりの重要さは、ますます増して来たのであるが、それだけでは追いつかず、さらにその他のいろいろの注意事項が必要となって来た。

人工的な異常現象とは、
(1)過去三十五年間の異常な、農薬使用過多による昆虫生態系の激しい異常__益虫の滅亡、害虫の種類・量ともの異常増加、殊に抵抗性害虫の出現と、(2)酸性雨、(3)集中豪雨、(4)旱魃(かんばつ)・長雨、(5)異常に強力に繁茂する外来雑草の出現、(6)地球温暖化、などである。

農薬使用の規制の厳重化、工場煤煙に対する規制の厳重化(CO2や硫黄や、窒素化合物等々について)、熱帯雨林の保護、リサイクル運動強化等々、抜本的な対策の必要なことは言うまでもないが、さしあたって農業者の注意としては、

  • (1) 異常昆虫生態系に対するためには、完全無農薬有機農法の実施者を増やすことによる昆虫生態系の恢復への努力とともに、病虫害に強い農作物の品種を選ぶことが大切で、農民は互いに知識の交換を多くすることが肝腎でがある。
  • (2) 酸性雨に対しては、土壌の酸性化防止のため、石灰の使用を多くすること余儀なくされる。が反面、石灰は土壌を固くし、また土壌のミネラルのバランスを壊す。これを防ぐため、好気性完熟堆肥の施肥量を増加する必要が大きくなるが、それと共に無機石灰とともに有機石灰(貝殻等)をより多く用いることが大切で、殊にこれは砂地よりも粘土質土壌においては、特に考慮すべきである。また、作物によってはビニールを用いた雨よけ栽培を余儀なくされる。
  • (3) 集中豪雨のためには播種時のモミガラ、藁などによる被覆を大切にする。また寒冷紗の使用も考慮する必要がある。
  • (4) 長雨の害は深刻である。畝を高くすることと、排水の注意が大切である。
  • (5) 強力な外来雑草(外来スイバ等)に対しては水田と畑作の輪作が最も有効である。
  • (6) 常畑は常に気を付けて早期に掘り起こして枯らすことが大切である。

その他、非常用の農作物として、異常気象に強い作物を常に栽培作物に入れることが必要である。

補稿(II)

全世界、特にアメリカ、カナダ、オーストラリアなど主要農業国においては、近代科学農法実施の結果、土地の荒廃・砂漠化が広範囲に出現し、憂うべき事態である。速やかに有機農法を実施し、地力の恢復を計らねば、恐るべき世界的飢餓に襲われる公算は甚だ大である。他面ゴミ問題は、近代文明社会を脅かしている。

以上の見地より全世界は、一致協力して工業の縮小とともに、農業の重視に踏み切るべきであり、また農業は完全無農薬有機農法を目標とすべきである。そのためにまず各国政府は率先指導して(あるいは地方自治体を動員して)、あらゆる生ゴミの堆肥化、土壌への還元を果たすべきである。

おわりに

今や、環境破壊による人類滅亡が現実化しつつあり、全世界の学者や心ある人々によって危機が叫ばれている。完全無農薬有機農法の全世界的実施の一日も早からんことを祈ると共に、母なる大自然への畏敬、人類が互いに仲良くすること、一切の動植物の生命に対する尊重(生態系への畏敬)、もと質素かつ生活物資尊重の生活の重要さを感ずるのである。

Organic Agriculture

COMPLETE CHEMICAL-FREE ORGANIC AGRICULTURE: PRINCIPLES AND CAUTIONS

Yanase Giryo
Representing the Jiko-kai
Nara, Japan

Forward

In the autumn of 1952, I began to notice that agricultural science was heading in the wrong direction; that its aims were only concerned with the external appearance of the product and the quantity of the harvest, and not with the essence of agriculture -- that of health and life. Consequently, I began to research ways of returning agriculture to this essence of health and life. At the same time, I began conducting research on the effects agricultural chemicals have on people by observing patients, in particular farmers with lesions. My findings impelled me to issue warnings on the ill effects of these deadly chemicals.

By February of 1959, I was firmly convinced that, over time (anywhere from 10 to 20 years), the continual use of agricultural chemicals and chemical fertilizers in modern farming technology leads to an increase in such diseases as cancer, leukemia, stomach ulcers, liver disorders, kidney and endocrine problems, rheumatism, and other metabolic disorders, especially in people residing in rural areas. These chemicals also cause various mental disorders, such as depression, indirectly contributing to traffic accidents, suicide, and fitful and insane crimes, which are committed due to trivial or unknown motives.

In response to my findings, I felt compelled to act. I compiled my data into pamphlet form and distributed it nationwide. I also petitioned the Japanese government to immediately ban the use of agricultural chemicals with a high toxicity level, and to prohibit the use of weaker agricultural chemicals within five years. I also requested the government to research at a national level the potential use of traditional organic agricultural practices and, in the process, to re-examine modern agricultural techniques. During this time, the Kenko o Mamoru Kai (Association of Health Protection), the predecessor of the present Zaidanhojin Jiko-kai (Foundation of Merciful Light), began making a comprehensive study of complete chemical-free organic agriculture while cooperating with farmers associated with the organization. Our research has focused on the possibility of utilizing chemical-free organic agriculture in the present insect ecological system; a system that has become abnormal due to the excessive use of agricultural chemicals. We have also been researching organic agriculture in terms of economy, labor, the product yield, as well as product quality.

At present, we have established a thirty-year history of utilizing these techniques while growing vegetables. We have also been growing rice as well as fruit for over 20 years with success. The 4,000 households that comprise the membership of the Jiko-kai are satisfied with the products we supply them with; in particular the superior taste, aroma, and excellent preservation of our crops. The external appearance of our products as well is appealing to the eye.

I will now explain the techniques, as well as our experiences, in utilizing organic farming, keeping in mind that due to the complex system of Nature, we have to refine our techniques from time to time in accordance with its fluctuations.

Fundamental Problems With Modern Agricultural Technology

Plants are pulled up, dried, and then burned at high temperatures in order to make ashes from the plants. Then nitrogen, phosphorus, and potassium is extracted by resolving the ashes using acid, alkali, and other chemicals. From this, it is deducted, it is possible to create a chemical fertilizer which can be used to grow plants. I am firmly convinced that their deductions are seriously in error. First, proponents of this artificial fertilizer fail to consider the reality of life in their thinking; that the fertilizer acts as one in unity with the other members of the ecological system above and below the ground. And second, they rely on the unnatural conditions and elements of artificially high temperatures, acid, alkali, and other chemicals in creating this fertilizer. Thus, the general principle of chemical fertilizer, replacing the natural with the artificial, is in theory, defective.

Spreading chemical fertilizer on the ground places the soil physically, chemically, and biologically at a disadvantage for growing plants. Physically, chemical fertilizer makes the soil stiff and clumpy. This weakens the roots of the plants as the soil looses its ventilative organization. Also, the soil looses its ability to hold warmth and water when these fertilizers are used. Chemically, these fertilizers cause the soil to turn acid as it looses many of the essential elements it needs for producing plant life. The acid in the earth converts the soil to matter that is unable to absorb water. Biologically, chemical fertilizers destroy many of the essential living elements (such as bacteria, mold, algae, earthworms, and ticks, in other words, the ecological system) that are necessary for the existence and growth of plant life. Plants trying to grow on such "dying soil" cannot obtain the nutrition they need; they only feed on the chemicals. Consequently, the plants lack firmness, nutrition, and taste despite being large in size. We are aware that people who feed on instant foods (those foods which, often through chemical processing, are able to be cooked quickly), as opposed to natural foods, are prone to sickness. Plants grown from chemical fertilizers, too, are weakened and afflicted in a similar way by blight and harmful insects.

Agricultural chemicals are used to prevent plants from being destroyed by harmful insects and plant disease. Yet, these chemicals kill not only the harmful insects, but the useful insects as well. Consequently, through the use of pesticides, human beings are able to realize a 100% crop yield for a short period of time. However, as harmful insects are herbivorous, not only do they have the strongest power of adaptability among living entities, but also the strongest life-sustaining ability as well. Thus over the long term (three to five years), they acquire the power to resist the chemicals.

Useful insects, on the other hand, are carnivorous. They do not have the power of resistance to agricultural chemicals that the herbivorous insects have and are completely destroyed by the chemicals. Over a period of time, the continued use of these chemicals results in an increase in the number and variety of harmful insects (as they grow stronger than the chemicals used to destroy them), and a decrease in the number of insects useful and necessary to agriculture. This creates an insect ecological system that works against human life. Stronger chemicals are employed in greater frequency and quantity to rid the crops of these harmful insects. These chemicals enter our body through our mouths, respiratory systems, and skin. This adversely affects the functioning of our internal organs (autonomic nervous system, endocrine system, sense organs, etc.), and eventually (within ten to thirty years), the chemicals act to destroy all systems of the human body. This is substantiated by the increase in various diseases and crime as mentioned in the forward of this paper.

Consumers, as well, are adversely affected by the chemical residue in the food they eat. It is reported that the less potent organic phosphorous chemicals break down soon after intake and do not chronically poison human beings. This, however, is not true. "Less-potent" does not mean "harmless." It just means that the consumer is not affected immediately. Farmers applying such chemicals to their crops soon feel their affects and become unhealthy, fall into depression (as these chemicals act on their brain) and loose their desire to work. This drains the farmer of the energy needed to make organic compost forcing them to turn to easily applied chemical fertilizers. This cycle continues endlessly. Thus, "contemporary agricultural technology" based on the use of chemical fertilizer and agricultural chemicals, is in reality a "farming technology of death," killing the soil, useful worms, insects, and over time, human beings. This cylcle is displayed in the following illustration.*

farming technology of death
damaging affects of agricultural chemicals

* When both organic compost and chemical fertilizer are mixed together, the destructive nature of the chemical fertilizer is not immediately evident. At first, it appears that the soil's energy has not been weakened. Over time, though, the soil will gradually weaken and, within ten to twenty years, the land will become barren and wasted. Also, the plants grown on such soil are liable to be afflicted with disease and harmful insects.

* If you decide to use oil cakes for additional fertilizer, it is best to scatter them thinly between August and October. Overscattering will only make the cakes turn black and muddy attracting harmful insects and cause plant disease.

Life Sustaining Agricultural Techniques: Principles and Cautions

The Ecological Cycle It is important to remember that all life on earth is dependent on the water cycle; that is, the rain that falls from the sky and flows onto and into the earth and eventually into the sea and rivers. The sun's energy transforms this water to steam that, upon evaporating, forms the clouds in the sky. If, at some point, this cycle were to be cut off, it would result in drought sending all life to perish. The same can be said for the oxygen cycle that exists between plants and animals.

There is yet another cycle which, similar to the two cycles mentioned above, all forms of life cannot survive without. This is the ecological cycle.

(a) Plants are producers. The energy from the sun provides them with the power to synthesize providing animal life with organic substances.

(b) Animals are consumers. They continue to exist through the intake of organic matter directly from plant life, as well as indirectly through their carnivorous diet.

(c) Microbes, such as bacteria and mold, are dissolvers. They dissolve excrement and animal corpses. They also dissolve dead weeds and fallen leaves. Once matter becomes decomposed, it turns to compost. This compost nurtures plants and is absorbed by the earth. It acts as nutrition for countless numbers of small animals such as bacteria, water weeds, ticks, and earthworms (the soil's ecological system).

Protein, fatty substances, carbohydrates, vitamins, enzymes, and other complex organic matter produced by the soil's ecological system, as well as inorganic substances found in both the water and the earth, are necessary foods for plants from which, as the next illustration shows, complex organic matter is composed.

As long as the ecological cycle is left uninterrupted, life will continue to thrive; the earth's forests will produce giant trees, thick weeds will continue to grow over the vast plains, rice fields will continue to yield abundant harvests; the soil will remain fertile. However, if the ecological cycle is cut at any point, the earth will loose its fertility and turn to desert. It is not difficult to imagine the consequences of this -- death to all life on earth. In Egypt and the Middle East, for example, too much cattle raising contributed greatly to the interruption of the cycle at the plant level. More recently, chemical fertilizers, pesticides, and other agricultural chemicals have caused disruption at the level of the soil's ecological system. This is especially evident, but by no means limited to, the situation found in the United States. The disruption of the ecological cycle has brought about a crisis as, what was once rich green farmland, has been turned into a vast desert. In Japan, thanks to abundant rain and numerous wild weeds, we have not yet experienced this problem. However, our soil is gradually weakening making the raising of crops much more difficult.

Aerobic, Fully Ripened Compost If you were to dig through leaves fallen in the mountains, you would find at the bottom a dry, black soil-like substance mixed with small roots. Rather than having a foul odor, it gives off a nice aroma. This is aerobic compost. Anaerobic compost, on the other hand, is what would result if you were to store your kitchen garbage for a few days. It will begin to smell and become sticky. I mentioned above that microbes act as dissolvers in the ecological cycle. These microbes can be classified into two types -- those that allow ventilation to pass through and those that block ventilation. The former are aerobic microbes and the latter are anaerobic microbes. Compost made from aerobic microbes is aerobic and compost created from anaerobic microbes is anaerobic. Compost made from fallen leaves in the mountains, being aerobic in nature and breeding aerobic microbes, is the compost desirable for organic farming. The damp kitchen garbage, due to it being anaerobic, does not allow ventilation to pass thus breeding anaerobic microbes producing a foul-smelling, sticky compost.

Plants feed on compost that is aerobic. This compost must also be completely dissolved; that is, fully ripened. Anaerobic compost, on the other hand, has an adverse affect on plant life. When you feed a plant anaerobic compost, plants grow rapidly in the beginning but, over time, they eventually succumb to harmful insects. Also, crops harvested from plants raised with anaerobic compost will loose their natural taste. Compost that is not fully ripened, even if it is aerobic, will turn anaerobic in the soil due to insufficient ventilation. This also will be damaging to the crop over time. Thus, it is necessary to use aerobic, fully ripened compost.

It takes more than six months to produce fully ripened compost. In order to do so, 50% of the compost must consist of vegetation such as straw, dry weeds, fallen leaves, and sawdust (not from imported lumber). In order for the compost to receive proper ventilation, it must be turned over several times during these six months. Here in Nara, we use a tractor bucket and a cultivator to accomplish this. Before we use to thrust a bundle of bamboo into the compost in order to allow air to circulate through. (It is also important to give compost the proper amount of water while, at the same time, not "drowning"; the compost with too much water.)

The amount of compost needed for crops varies according to the crop. For example, rice requires 2 tons and vegetables 3-5 tons per 10 are (about 1/4 of an acre). As we shall see later, cucumbers and eggplant require more compost than other vegetables. The best time to distribute the compost is during the time leaves fall from the trees in your country. In Japan, this season is from late October to the end of December. This rule of thumb, however, does not apply to autumn crops. For these crops we only add additional compost.

* These techniques are designed to control the breeding of harmful insects during the month of September.

Even completely ripened compost contains parts that are not yet fully ripened. Thus, it is important to give the compost time to ripen in the soil before the season when harmful insects are most prevalent begins; from the end of August until the beginning of October. We cannot emphasize enough the importance of making sure that, first, the compost used is fully ripened and, second, that it is applied to the fields during the time when leaves fall in your country.

Miscellaneous Remarks (1) If the compost you are using is not completely ripened or is slightly anaerobic, it is better to leave it be instead of plowing it into the soil with the plants. Over time, it will become fully aerobic and will ripen completely yielding better results. (2) If harmful insects do begin to breed in the plants, or if symptoms of disease appear, rather than become distressed over it, think back over the steps and cautions you took in making the compost. Plant damage due to disease and harmful insects are a sign to you of the existence of cultivation problems and that the harvested crop is not suitable for human consumption. If you are completely sure that you did not use chemical fertilizer or weed killers, you know immediately that the problem lies in your compost not being fully ripened. This may be due to your plowing too large a quantity of fresh weeds into the soil (If the ground contains too many weeds, you may have to cut them down and leave them be for a month or so in order for them to wither completely.) The presence of harmful insects should act as a warning to us and should not be looked upon as our enemy.

(3) It is a good idea to rotate crops every two or three years.

(4) Before sowing seed or planting, it is important for the compost to have been plowed into the soil for more than a month so that it can "familiarize" itself with the soil.

(5) If raw oil or raw cotton cakes are used as fertilizer, it is important to scatter them over the soil away from the crops. Never plow them into the soil. Chicken manure, even if completely dried, must never be used on plants when the temperature is at its peak (between May and the end of October in Japan). This will lead to the destructive breeding of aphids and army-worms. Chicken manure, as well, must be fully ripened before it can be used. Compost must be mixed with the manure in order to completely release the gas.

(6) It is important never to place straw, dry weeds, or other organic materials on the ground between the end of August to the beginning of October. These materials only act as food or homes for insects leading to crop damage.

(7) When you sow seed directly into the field or nursery, you must use fully ripened, aerobic compost and allow it to "familiarize" itself to the soil at least one month before planting. Though the plant will germinate even if the compost is slightly raw, the roots of the plant, however, will rot soon after.

(8) Ticks and lady bugs will damage eggplant after the compost runs out. Be sure to give this particular plant plenty of compost in the beginning and add additional fertilizer afterward. A shortage of water in the summer will also yield similar results. Cucumbers, as well, need much compost. As the plant is weak, precautions must be taken to ensure that the compost is aerobic and ripe in the beginning.

(9) Watermelons, as well as other melons, will grow without compost if the soil is rich enough. In this case, too much compost will destroy the fruit. We call this "overfeeding." When the first fruit grows to the size of a ping-pong ball, it is best to cut it off as its shape is apt to be unusual and the inside hollow. At this time, it is good to add additional fertilizer if needed. Or, another technique is to scatter oil cake and compost separately over the soil more than one meter in distance from the plant. Likewise, for tomatoes, it is good to give the soil fertilizer only after the first vegetation begins to grow. As a rule, it is important to give additional compost to fruits and other fruit vegetables.

(10) We usually spread 5 to 10 bags of lime (20 kg./ bag) on a 10 are field every year. First sprinkle lime onto the field and then let it sit for about two weeks before plowing the field. It is a good idea to vary the lime substance every year (CaMg (CO3)2, calcium silicate, calcium carbonate, etc.). This is necessary to offset the smog and acid rain prevalent in Japan throughout the year. We also have to apply extra compost and lime to compensate for Japan's igneous rocky, acidic soil. Lime generally hardens the soil but, when used with compost, it actually acts to soften the soil.

(11) Wild weeds are very useful for compost. Be sure to cut them regularly. After cutting the weeds, it is best to dry them out before using them in compost. Be sure not to allow weeds to grow during the breeding months of harmful insects (from the end of August to the beginning of October) as such insects like to inhabit the weeds. In the dry months of July and August, though, it is not necessary, nor desirable, to pull the weeds out completely. This will only cause the soil to over dry. It is best to leave them to grow or, if unavoidable, cut them down. Never, however, pull them from their roots. For fruits, it is best to do this at least once a month during the summer and autumn months (especially around the roots of the trees). Weed killer must not be used to clear weeds as it kills the soil thus working against the principles of organic farming.

(12) In order to add extra minerals to the soil, it is a good idea to use seaweed or powder from aqueous rock. As seaweed is expensive, we sprinkle a seaweed solution over the plants. This has proven to work effectively. Also, weeds, particularly those from uncultivated land, are very useful in providing minerals to the soil when used in compost. We are against using even small amounts of artificial, synthesized micro element (such as the chemical compounds of B., I., etc.).

(13) Fruit trees are very particular to the kind of soil and the climate in which they are grown. Persimmons, peaches, plums, and oranges tend to grow very well here on our farm in Nara. We can easily cultivate these fruits without having to rely on agricultural chemicals. If the land is not suitable, fruit trees will be damaged by not only harmful insects, but also (even more so) by disease. Other organic farmers in the colder districts of Japan are trying to grow apples through organic agricultural techniques. Though it is possible to grow apples without having to rely on pesticides, they have found it necessary to add a solution of Carbon Bordeaux two or three times annually to the fruit. This is an ordinary germ killer and is not detrimental to our health. These farmers, though, would like to be able to farm without using this solution and are trying to cultivate a soil desirable for such farming. However, as the apple is a fruit that originated in central Asia, it may not be compatible with the igneous soil and monsoon climate of Japan.

We have been ignoring the reality that humankind can only continue to inhabit this earth as a contributing member of the ecological system, living in harmony with other living entities through the graces of Mother Nature. Today we live in a modern civilization that has led us to believe that we are free to pursue happiness through the conquest, killing, and plundering of all other living entities. We, too, are now in a position of meeting our own demise through the pollution and nuclear weapons that we have created. Our agricultural system, too, is based on this concept of destruction. Yet, the very techniques we use in agriculture are what deprive us of food, of health.

Chemical-free organic agriculture is based on the idea of humankind living through Nature in harmony with the other members of the ecological system. It is based on a concept that we are recipients of food as opposed to a people plundering for food; a concept based on our being the recipients of life without having to kill for life. Human beings can only receive life and continue to exist on this planet, in this universe, through the graces of the Sun, the Earth, and the entire ecological system. In realizing this, humankind must humble itself to our sources of life in thanks.





Postscript 1

Up until this point, I have been discussing the theory and practical techniques of using chemical-free organic fertilizer for agriculture. We have been employing these techniques successfully for over 20 years at the Jiko-kai. Nevertheless, over the last ten years, and in particular the past five years, various abnormal phenomena have forced us to make adjustments in the way we farm organically. While these phenomena have further encouraged us on the importance of giving the soil fully ripened, aerobic compost, the following additional points must be considered as well.

The abnormal phenomena that I am referring to are as follows:

1. an abnormally excessive number of harmful insects (those that kill off the necessary insects and create an abnormalincrease in the amount and variation of vermin, in particular resistive vermin) in the ecological system. This has come about by the increasing reliance on agricultural chemicals over the past thirty-five years.

2. acid rain

3. localized torrential downpours

4. droughts and long spells of rainy weather

5. an increase in weeds not indigenous to Japan that have strong powers of resistance and are hard to control

It goes without saying that we must take the steps necessary to exercise strict control over the use of agricultural chemicals, as well as the soot and smog (C02 sulfur, and nitrogen compounds, etc.) released by factories. We must also take the drastic action needed to preserve our tropical forests. On this occasion, though, I would like to limit my discussion to only that which concerns agriculture.

(a) To cope with the insect problem, it is necessary that more people become involved in non-chemical agricultural techniques. It is also important that the crops we choose to grow are resistant to harmful insects. Farmers should make efforts to exchange information with each other on such matters.

(b) Regarding acid rain, it is necessary that we increase the use of lime in order to prevent the soil from becoming acid. Lime, though, on the other hand, makes the soil hard and disrupts the mineral balance in the soil. To circumvent this problem, it is necessary that we apply more fully ripened, aerobic compost to the soil. It is also important to apply both organic lime (for example, sea shells) along with non-organic lime to clay soil rather than sandy soil. Some crops might have to be raised in green houses or under plastic coverings for protection.

(c) In order to prevent crop damage from localized torrential downpours, it is necessary to cover the crops with rice hulls, straw, etc. during the planting season. It is also necessary to have growing at all times plants with strong resistance power, such as scallions and green onions in case of emergencies.

(d) To combat the mported weed problem, we find it helpful to rotate the rice paddies and crop fields every two or three years.



Postscript 2

It is lamentable that farm land in the major agricultural countries of the world, United States, Canada, Australia, and other countries, has lost its power of fertility and has undergone large scale destertification. This is the result of modern scientific agricultural techniques. Unless we take swift action and change to organic agricultural techniques to restore the power of fertility to the soil, we will eventually suffer global famine.

In view of all this, people of the world must cooperate in scaling down industry and, at the same time, take action to promote an agricultural industry that is chemical-free and relies on the use of organic fertilizer. With this in mind, every national government (working with and through local government bodies) must take the initiative to turn all kinds of kitchen refuse into compost and reduce it into the soil.

Conclusion

Recently, many scholars and well-meaning people have sent out warnings to the effect that, due to the massive destruction of our environment, we are on the verge of the total destruction of humankind. In deep prayer, we at the Jiko-kai hope that organic farming techniques not relying on chemicals, will spread throughout the world. At the same time, we hope to awaken people to the necessity of giving Mother Nature the reverence due to her in order for us to live in harmony with each other, while respecting all non-human life including plants and animals (in other words, the entire ecological system). This also means living a moderate life while realizing the importance of the subsistent goods needed for our survival.

* * *

The Jiko-kai, located in Nara Prefecture, Japan, was founded in 1970 and given authorization in 1972. Its aims are to, spiritually awaken people to the reverence due to Mother Nature; restore culture to rural communities; and further promote the research, practice, and breadth of chemical-free organic agriculture.

Yanase Giryo is a medical practitioner in Nara Prefecture, Japan. His professional interests include researching the practicality of organic agriculture in modern society.



TRANSLATORS
Mark Caprio
Tayama Emiko
Matsumura Mieko
Naito Yukiko